Chmurka og Burza – små hunde, store eventyr! Denne gang får de en fantastisk idé: De tager i svømmehallen og prøver at lære at svømme. Begejstringen er stor, men snart viser det sig, at svømning ikke er helt let. Når de holder sammen, kan de dog overvinde selv frygten for vand.
Bogserien om Chmurka og Burza bringer børn de populære heltinder fra animationen i en ny historie. Chmurka er fuld af idéer, spontan og tror på, at alt er muligt. Burza er roligere, kan lide at planlægge og går frem skridt for skridt. Selv om de er forskellige, lærer de hver dag, hvordan man er sammen – for der findes ikke noget bedre end sjov sammen.
